-
1 оптические свойства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптические свойства
-
2 оптическое свойство
1) Perfume: optical property2) Makarov: optical property (напр. листьев)Универсальный русско-английский словарь > оптическое свойство
-
3 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
4 общий
см. в более общих выражениях; в общей сложности; в общем случае; иметь мало общего с; иметь много общего с; иметь что-либо общее с; суммарныйII•The aggregate mass of very small asteroids is only a minor fraction of the total.
•The combined effect of creep and slippage is...
•Several tanks with a combined capacity of 10,000 gallons...
•This factor has been included in the overall computation program.
•The equation merely represents the overall transformation by which all bacteria secure energy.
•The overall voltage gain was 5000.
•Seven new centres were opened, making the total number 83.
•This would have less all-round flexibility.
•Ionizing solvents have one property in common, self-ionization.
•The two curves have a point in common (or a common point).
•Several species may have a common ancestry.
•The components of the analyzer are assembled in two basic units, an optical unit and an electronic unit, in a common housing.
•The engine, the transmission and the differential could use one oil reservoir in common.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
5 таким образом, матери
Универсальный русско-английский словарь > таким образом, матери
-
6 анизотропия
anisotropy, directional property* * *анизотропи́я ж.
anisotropyанизотропи́я кристалли́ческой структу́ры — crystal(line) anisotropyкристаллографи́ческая анизотропи́я — crystal(line) anisotropyмагни́тная анизотропи́я — magnetic anisotropyмехани́ческая анизотропи́я — mechanical anisotropyопти́ческая анизотропи́я — optical anisotropyупру́гая анизотропи́я — elastic anisotropyанизотропи́я фо́рмы — shape anisotropy
См. также в других словарях:
Optical coherence tomography — Intervention Optical Coherence Tomography (OCT) image of a sarcoma MeSH … Wikipedia
Optical phase space — Optical phase diagram of a coherent state s distribution across phase space. In quantum optics, an optical phase space is a phase space in which all quantum states of an optical system are described. Each point in the optical phase space… … Wikipedia
Optical brightener — Optical brighteners, optical brightening agents (OBAs), fluorescent brightening agents (FBAs) or fluorescent whitening agents (FWAs) are dyes that absorb light in the ultraviolet and violet region (usually 340 370 nm) of the electromagnetic… … Wikipedia
optical activity — n ability of a chemical substance to rotate the plane of vibration of polarized light to the right or left * * * the property possessed by some substances of rotating the plane of polarization of polarized light. A compound that rotates the plane … Medical dictionary
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Optical disc drive — A CD/DVD ROM Drive A Blu ray (BD RE DL) writer tray in a Sony Vaio E series laptop … Wikipedia
Optical recording — The history of optical recording can be divided into a few number of distinct major contributions. The pioneers of optical recording worked mostly independently, and their solutions to the many technical challenges have very distinctive features … Wikipedia
Optical overheating protection — With all solar thermal collector systems there is a potential risk that the solar collector may reach an equilibrium or stagnation temperature higher than the maximum safe operating temperature. Various measures are taken for optical overheating… … Wikipedia
Optical mineralogy — A petrographic microscope, which is an optical microscope fitted with cross polarizing lenses, a conoscopic lens, and compensators (plates of anisotropic materials; gypsum plates and quartz wedges are common), for crystallographic analysis.… … Wikipedia
optical — adj. 1 of sight; visual. 2 a of or concerning sight or light in relation to each other. b belonging to optics. 3 (esp. of a lens) constructed to assist sight or on the principles of optics. Phrases and idioms: optical activity Chem. the property… … Useful english dictionary
Optical Multi-Tree with Shuffle Exchange — The interconnection network is the heart of a parallel processing system, and many systems have failed to meet their design goals for the design of their essential components. The bandwidth limitation of the electronic interconnects prompted the… … Wikipedia
